ＣＤ１：
１〜３．シューベルト(1797-1828)／即興曲集 D.899より 第2,3,4曲
４〜７．ベートーヴェン（1770-1827）／ピアノ・ソナタ第18番 変ホ長調 Op.31-3
８．ベルク（1885-1935）／ピアノ・ソナタ Op.1
９．プロコフィエフ（1891-1953）／トッカータ ハ長調 Op.11
10〜13．ショパン(1810-1849)／前奏曲集 Op.28より 第21-24番
14〜17．ショパン／４つのマズルカ Op.33
18．ショパン／ポロネーズ第６番 変イ長調 Op.53「英雄」
19．ショパン／幻想即興曲 嬰ハ短調 Op.66
ＣＤ２：
１〜４．ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ第１番 ヘ長調 Op.2 No.1
５〜６．ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調 Op.111
７〜８．ブラームス（1833-1897）／パガニーニの主題による変奏曲 Op.35
９．メンデルスゾーン（1809-1847）／スケルツォ ロ短調
ジェイコブ・ラテイナー（ピアノ）
録音：1964年3月1日、ニューヨーク（ＣＤ１，モノラル）
1977年1月11日、ニューヨーク、ジュリアード音楽学校（ＣＤ２，ステレオ）
PARNASSUS【アメリカ輸入盤】
オリジナル・アルバム・タイトルの直訳は「ジェイコブ・ラテイナーの失われた芸術」。ジェイコブ・ラテイナー（1928-2010）は、ポーランド人を両親にキューバのハバナに生まれたピアニスト。10歳にしてエルネスト・レクオーナ指揮ハバナ・フィルハーモニー管弦楽団との共演でベートーヴェンのピアノ協奏曲第１番を弾いてデビューしたという神童でした。その２年後、一家はアメリカ合衆国に移住し、ジェイコブは弟イジドア（1930-2005；ヴァイオリニスト）とともにカーティス音楽学校に入学、イザベラ・ヴェンゲーロヴァに師事しました。さらに16歳にしてユージン・オーマンディ指揮フィラデルフィア管弦楽団との共演で、チャイコフスキーのピアノ協奏曲第１番を弾いてアメリカ・デビューを果たしました。1960年代にはヤッシャ・ハイフェッツ、ウィリアム・プリムローズ、グレゴール・ピアティゴルスキーという巨匠たちの室内楽コンサート・シリーズにも参加、その後1990年代までコンサート・ピアニストとして活躍しましたが、1967年を最後に商業用録音を行わなかったため、2010年の逝去時には忘れられたピアニストとなっていました。
そのラテイナーの珍しい音源を集めたこのアルバムは、選曲も幅広く、彼の芸風を知るに格好の内容です。ラテン系ピアニストということもあるのか、ヴィルトォーゾ的な熱狂とロマンチックな歌が最大の特徴です。中でもプロコフィエフの「トッカータ」がヴィルトーゾぶりを発揮した怒濤の演奏で、ブラームスの「パガニーニ変奏曲」やショパンの「英雄ポロネーズ」もパワフルに盛り上げて面白く聴かせます。両親がポーランド人という血統のせいか、ショパンには格別な思い入れがあるようで、「４つのマズルカ」や「英雄ポロネーズ」、「幻想即興曲」など多少のミスタッチもものともせず、血湧き肉躍る情熱的な演奏を繰り広げています。メロディーを浮き上がらせてよく歌うので、シューベルトの「即興曲」の流暢さには舌を巻くほど。ベルクの「ピアノ・ソナタ」でさえ、何だか不思議な響きだけれど時にはこんな音楽も面白いでしょう、といわんばかりの分かり易い演奏です。３曲もあるベートーヴェンのソナタも同様で、所謂ドイツ的な頭でっかちの堅苦しさがありません。緩徐楽章では上品に歌い、フォルテでは情熱的に盛り上がり、聴衆へのアピールもさぞ上手かったことでしょう。
当盤に収録の音源については詳細未詳ですが、これが初CD化であるとのことです。音質については、ＣＤ１は保存状態の悪いテープだったのか音ムラやノイズ、聴衆の声なども多く、気になることもしばしばですが、ピアノ自体の音は良好です。ＣＤ２についてはかなり良好なステレオ録音です。このＣＤがジェイコブ・ラテイナー再評価のきっかけになるかもしれません。